till the cows come home แปล

• idm. นานมาก (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ยาวนานมาก

• till     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง ชื่อพ้อง:
• cows     แม่โค วัวควาย
• come     1) vi. เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏ ชื่อพ้อง: appear, take place,
• come home     จมจ่อม
• home     1) n. บ้าน ที่เกี่ยวข้อง: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก
• come home to    ทําให้เข้าใจ กลับบ้านมาหา โน้มน้าวให้เชื่อ บังคับให้เชื่อ เชิญมาพบปะกับ
• till kingdom come    sl. ตลอดกาล ที่เกี่ยวข้อง: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
• till then    จนกว่าจะถึงเวลานั้น
• cows and buffaloes    วัวควาย
• cows’ milk    นมวัว นมโค
• dairy cows    แม่โคนม
• herd of cows    n. exp. ฝูงวัว [fūng wūa]
• suckler cows    ลูกโคยังไม่หย่านม
• at home    1. adv. ในบ้าน [nai bān] 2. n. exp. - ที่บ้าน [thī bān] - ในบ้านเรา [nai bān rao]
• at home with    idm. (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)

• สงสัยออกกำลังก็ไม่ดีขึ้นมั้งคะ
  Yeah, I can work on my arms till the cows come home, but
• พูดจนกระทั่งพวกคาวบอยมาบ้าน
  He'd talk about that thing till the cows come home.